Add the web part to a page

Edit a Modern Page by opening it and clicking Edit:

Click "Add a new web part..." in the correct location of your page:

Select the ListBurst chart button:

You can now proceed to configure your first chart.